шелык

шелык

Г.: шилык

1. диал. место для проведения свадебного обряда во дворе

Шелыкыште кок ӱстел. [/i]С. Чавайн.[/i] Во дворе на месте проведения свадьбы два стола.

Эчанын левашыже уке. Тудо кудывечеш шелыкым ыштен. [/i]Н. Лекайн.[/i] Сарая у Эчана не имеется. Место для проведения свадьбы он устроил во дворе.

2. диал. мольбище; место для моления

Чорай марий-влак, мелна кышыл дене шелыкыш лектын, юмылан сукен шинчын кумалыныт. [/i]«У илыш»[/i] Жители деревни Чорай со стопками блинов выходили на моление (букв. на место моления), на коленях молились богу.

Варажым тиде ийынак шыжым ял калык шелыкыш кумалаш лекте. [/i]А. Мурзашев.[/i] А затем в этот же год жители деревни вышли молиться на мольбище.

3. уст. божница; полка с иконами

Лектын кайышаш годым шелык ваштареш намиен сукалтыктышт. [/i]Я. Элексейн.[/i] Перед отъездом заставили опуститься на колени перед божницей.

Кынеле, шелыкеш сортам чӱктыш. [/i]В. Юксерн.[/i] Встал, на божнице зажёг свечку.

Сравни с:

юмылук, шӧрлык

4. уст. престол, трон

Шелыкыште шинчаш сидеть на престоле, царствовать.

5. этн. жертвенник; приспособление в виде стола в молельной роще для проведения обряда моления

(Пӧръеҥ-влак) отыш толыт да мелна теркешт ден шовашыштым онапу воктен ыштыме шелыкыш шындат. [/i]Я. Элексейн.[/i] Мужчины приходят в рощу, тарелки с блинами и бураки ставят на стол, сооружённый возле молельного дерева.

Сравни с:

шаге

6. в поз. опр. диал. молельный; предназначенный, служащий для моления

Шелык ото молельная роща.

Кажне ялыште шелык пӧрт уло. [/i]МФЭ.[/i] В каждой деревне имеется молельный дом.

7. в поз. опр. божницы; относящийся к божнице, связанный с божницей

Кугече йӱдымсӧ шелык сорта гай шкетын йӱлет. [/i]А. Александров.[/i] Горишь один, как свечка в божнице в пасхальную ночь.

8. в поз. опр. относящийся к месту для проведения свадебного обряда

Изибай вате шелык олымбалне йӧрлынат, мален. [/i]Я. Элексейн.[/i] Изибаиха повалилась на скамью в месте проведения свадьбы и спала.